ハイ・パートナーズ ＞ デザイン実績 ＞ インバウンドデザイン・多言語デザイン
商業施設を中心にインバウンドに対応した多言語（英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語など）のデザインを専門でおこなっております。これまでにホテル、空港、百貨店、複合商業施設、行政など B to C のパンフレット、ホームページなど紙媒体からwebまで多数制作。
- 阪急阪神第一ホテルグループさま 英語・中国語・ハングル：デザイン
- なんばオリエンタルホテルさま 中国語・ハングル：翻訳
- 住友不動産さま 中国語販促物：デザイン
- 消防局さま 三カ国語プレート：翻訳・デザイン
- 生ゴミ処理機メーカーさま 商品カタログ／英語：翻訳・デザイン
- なんばウォークさま 春節メガセール／中国語・英語：館内ナレーション
- 関西国際空港さま 春節メガセール「おみくじ抽選会」／中国語（繁体字）・英語、ハングル：デザイン
- ハービス大阪さま 施設紹介小冊子／中国語（繁体字）：デザイン
- 日本電産さま WEB多言語化／中国語（繁体字）：デザイン、コーディング
- ハービス大阪さま 上海万博ポスター／中国語（繁体字）：デザイン
- カーフェリー 三カ国語プレート：翻訳・デザイン
- そごう神戸店さま 三ヶ国語フロアーガイド更新：翻訳・デザイン
- カナオカ機材さま 上海万博出店 販促ツール・看板：翻訳・デザイン
- ハービス大阪さま 大阪北マップ／中国語（繁体字）：翻訳・デザイン
- サービスエリア サイン・看板／中国語（繁体字）：翻訳
- 配管工事機器メーカー／中国語（繁体字）：コーディング
- ホテルホームページ／中国語（簡体字・繁体字）・ハングル：デザイン、コーディング
- 百貨店三ヶ国語ブランド・アイテムガイド／英語・中国語・ハングル：デザイン
- 日本語学校学校案内／中国語学校案内（繁体字）：デザイン
- 基礎化粧品／中国語：翻訳
- 百貨店三ヶ国語フロアーガイド／英語・中国語・ハングル：デザイン
- 産業ガスエンジニアリング会社ホームページリニューアル／英語サイト：デザイン
- 百貨店三ヶ国語リーフレット更新／英語・中国語・ハングル：デザイン
- 百貨店フロアー案内／英語・中国語・ハングル：翻訳
- 百貨店フロアー案内／英語・中国語：デザイン
- 記念展示場リーフレット／中国語：翻訳
- 記念展示場サイン／中国語：翻訳
- 百貨店春節用パネル／中国語：デザイン
- 音楽財団財団案内／英語・中国語事業案内：デザイン
- 百貨店免税手続きパネル／英語・中国語：デザイン
- 百貨店案内POP／中国語・英語：翻訳
- 建築事務所、新会社設立に伴う名刺デザイン／中国語：デザイン
- 音楽財団ホームページリニューアル／英語サイト・中国語サイト：翻訳（中国語）、コーディング
- 百貨店免税手続きチラシ／英語・中国語：翻訳、デザイン
- インテリア専門学校ホームページ／英語サイト・中国語サイト・ハングルサイト：デザイン、コーディング
▲ このページのトップへ
